-
1 crevette rose
-
2 camarón
m.shrimp, prawn, squilla.* * *1 prawn, common prawn* * *SM1) (Zool) shrimp2) CAm (=propina) tip, gratuity3) And * (=traidor) turncoathacer camarón — to change sides, go over to the other side o camp
4) CAm * (=trabajo) casual o occasional work5) Cono Sur (=litera) bunk (bed)* * ** * *= prawn, krill.Ex. According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.Ex. Krill is a general term used to describe about 85 species of open-ocean crustaceans known as euphausiids.* * ** * *= prawn, krill.Ex: According to these results, it is suggested that both chemicals examined could damage hemocytes and further influence the defense mechanism of prawns.
Ex: Krill is a general term used to describe about 85 species of open-ocean crustaceans known as euphausiids.* * *1 (pequeño) shrimpcamarón que se duerme, se lo lleva la corriente time and tide wait for no manechó un camaroncito he had a quick snooze o nap, he had forty winks* * *
camarón sustantivo masculino ( crustáceo — pequeño) shrimp;
(— más grande) shrimp (AmE), prawn (BrE)
camarón sustantivo masculino Zool (common) prawn
' camarón' also found in these entries:
English:
shrimp
- prawn
* * *camarón nm1. [quisquilla] Br shrimp, US prawn2. CAm, Col [propina] tip* * *m L.Am.ZO shrimp, Brprawn* * *1) : shrimp2) : prawn* * *camarón n shrimp -
3 креветка
1) General subject: prawn3) Zoology: shrimp4) Engineering: pink shrimp5) Agriculture: fiddler6) Australian slang: banana prawn (Penaeus merguiensis; распространена в северных австралийских тропических водах, вылавливается в коммерческих целях)7) Fishery: Xiphopeneus kroyeri, prawn (крупна), seabob, shrimp (малая)8) Food industry: basking9) Sakhalin energy glossary: deep-water prawn (Pandalus borealis)10) Oceanography: common prawn (Leander serratus)11) Marine science: prawn (Pandalus, Crangon), shrimp (Pandalus, Crangon) -
4 crevette
-
5 креветка
1. aesop prawn2. common prawn3. prawn4. shrimp -
6 quisquilla
f.1 shrimp (British), prawn (United States).2 trifle, triviality.* * *1 (camarón) (common) prawn2 (insignificancia) triviality, trifle* * *SF1) (Zool) shrimp2) (=nimiedad) trifle, triviality3) (=pega) slight snag, minor problem4) pl quisquillas (=sofisterías) quibbles, quibbling, hair-splitting¡déjate de quisquillas! — (=no seas quisquilloso) stop fussing!; (=no protestes) stop quibbling!
pararse en quisquillas — (=reñir) to bicker; (=protestar) to quibble
* * *femenino shrimp* * *femenino shrimp* * *shrimp* * *♦ nf[camarón] Br shrimp, US prawn♦ nmfFam [susceptible] touchy person;ser un quisquilla to be touchy* * *f ZO shrimp -
7 bouquet
I.bouquet1 [bukε]masculine nouna. [de fleurs] bunch of flowers ; (soigneusement composé, grand) bouquetb. [de feu d'artifice] finale (in a firework display)c. [de vin] bouquetII.bouquet2 [bukε]masculine noun( = crevette) prawn* * *bukɛnom masculin1) ( floral)bouquet (de fleurs) — bunch of flowers; ( composé) bouquet; ( petit) posy
2) ( de feu d'artifice) final flourish3) ( d'arbres) clump4) ( de fines herbes) bunch5) ( de vin) bouquet•Phrasal Verbs:••c'est le bouquet! — (colloq) ( le comble) that's the limit! (colloq)
* * *bukɛ nm1) [fleurs] bunch2) TV (= offre) [chaînes, programmes] package3) [persil] bunch4) (= parfum) bouquet5) fig crowning piecec'est le bouquet! — that takes the biscuit! Grande-Bretagne that takes the cake! USA that beats everything!
* * *bouquet nm1 ( floral) bouquet (de fleurs) bunch of flowers; ( composé) bouquet; ( petit) posy; faire un bouquet to make a bouquet;2 ( de feu d'artifice) final flourish; bouquet final crowning piece; en or comme bouquet final fig to crown it all;3 ( d'arbres) clump;4 ( de fines herbes) bunch;5 ( crevette) prawn;6 Vin bouquet;7 Comm down payment on a property (subsequent payments being in the form of an annuity to the owner).[bukɛ] nom masculin4. CUISINE6. TÉLÉVISION -
8 креветка
-
9 креветка Leander serratus
Biology: common prawnУниверсальный русско-английский словарь > креветка Leander serratus
-
10 strandreke
subst. (næringsmidler) common prawn -
11 bermejuela
f.1 red gurnard, a small river fish. (Zoology)2 heather. (Botany)3 common prawn, roach, roach fish, Rutilus rutilus. -
12 Leander adpersus
ENG common prawnNLD steurgarnaal, steurkrabGER SagegarneleFRA crevette rose, bouquet -
13 Palaemon serratus
ENG common prawnNLD steurgarnaal, steurkrabGER SagegarneleFRA crevette rose, bouquet -
14 publiczny
* * *a.public; biblioteka publiczna public library; dobro publiczne common good; dom publiczny brothel; euf. house of ill fame l. repute; dług publiczny ekon. public l. national debt; droga publiczna public road; egzekucja publiczna public execution; finanse publiczne public finance; grosz publiczny l. kiesa publiczna public funds, the public purse; interes publiczny public interest; w interesie publicznym in the public interest; miejsce publiczne public place; w miejscu publicznym in public; obnażanie się w miejscu publicznym prawn. indecent exposure; opinia publiczna the public opinion; badanie opinii publicznej (public) opinion poll; oskarżyciel publiczny prawn. public prosecutor, prosecuting attorney; oskarżenie publiczne prawn. public prosecution; osoba publiczna public figure; być osobą publiczną be a public figure, be in the public eye; porządek publiczny public order; prawn. peace; naruszenie porządku publicznego prawn. breach of the peace; roboty publiczne public works; stanowisko publiczne public office; tajemnica publiczna open secret; telewizja publiczna public television; toaleta publiczna public lavatory l. convenience; własność publiczna public property l. domain; wróg publiczny public enemy; wystąpienie publiczne ( przemówienie) public speech; ( pokazanie się) public appearance; do użytku publicznego for public use; na widok publiczny on public display; wystawić coś na widok publiczny put sth on public display.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczny
-
15 Granat
m; -(e)s, -e oder -1. Pl. -e; MIN. garnet2. Pl. -; ZOOL. shrimp, prawn* * *der Granatgarnet* * *Gra|nat [gra'naːt]m -(e)s, -e or (Aus) -en* * *Gra·nat[graˈna:t]m garnet* * *der; Granat[e]s, Granate1) (Schmuckstein) garnet2) (Garnele) [common] shrimp* * *1. pl -e; MINER garnet2. pl -; ZOOL shrimp, prawn* * *der; Granat[e]s, Granate1) (Schmuckstein) garnet2) (Garnele) [common] shrimp* * *-en m.garnet n.grenade n. -
16 zwykły
adj( normalny) ordinary, regular; ( oczekiwany) usual; ( częsty) common; ( prosty) common, simple; (głupota, oszust) downright, sheer* * *a.1. (= pospolity) ordinary, common; (= zgodny ze zwyczajem) usual, habitual; zwykła kolej rzeczy the usual course of events; o zwykłej porze at the usual time; zwykła większość prawn. simple majority.2. (= przeciętny) common, simple; ( o jedzeniu) plain; rok zwykły common year; ułamek zwykły mat. simple l. common l. vulgar fraction; zwykły dzień weekday; zwykli ludzie common people.3. (= oczywisty) downright, sheer, mere; zwykły tchórz downright l. mere coward; zwykła bezmyślność sheer thoughlessness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwykły
-
17 ława
( stolik) coffee table; ( do siedzenia) bench* * *f.1. ( siedzenie) bench; ława przysięgłych prawn. jury, petit l. petty l. common l. traverse l. trial jury; ława oskarżonych prawn. dock; na ławie oskarżonych in the dock; ława szkolna school desk; ława poselska parliamentary bench; wyłożyć kawę na ławę l. kawa na ławę lay it on the line, talk turkey.2. ( stolik) coffee table.3. (= zwarty szereg) compact mass, close array.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ława
-
18 powszechny
( opinia) common; ( wybory) general; (szkoła, edukacja) primary (attr) ( BRIT), elementary (attr) (US)* * *a.(= ogólny) common, general; (= publiczny) popular, public; (o opinii, poglądach) prevailing; ( o praktyce) prevalent; (o zasadzie, zgodzie, obowiązku, nauczaniu) universal; (zwł. o podwyżce) across-the-board; powszechny obowiązek wojskowy conscription, compulsory military service; powszechna mobilizacja general mobilization; głosowanie powszechne polit. general election; historia powszechna general history; literatura powszechna world literature; sobór powszechny rel. Ecumenical Council; sąd powszechny prawn. common court, court of common pleas; szkoła powszechna hist. elementary school; artykuły powszechnego użytku commodities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powszechny
-
19 sprawa
( wydarzenie) matter, affair; ( interes) business; PRAWO case, ( wzniosły cel) causeMinisterstwo Spraw Wewnętrznych — Ministry of the Interior, ≈Home Office (BRIT)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych — Ministry of Foreign Affairs, ≈Foreign Office (BRIT), ≈Department of State (US)
zdawać (zdać perf) sobie sprawę z czegoś — to be (become) aware of sth
brać (wziąć perf) sprawę w swoje ręce — to take the matter into one's hands
sprawa cywilna/karna/sądowa — civil/criminal/court case
wnosić (wnieść perf) sprawę do sądu — to bring lub file a suit
* * *f.1. ( fakt) affair, matter; sprawy rodzinne family matters; sprawy zawodowe business; sprawy codzienne everyday concerns; sprawy państwowe public affairs; nie wtrącaj się do cudzych spraw mind your own business; jak się mają sprawy? where l. how do things stand?; ruszyć sprawę z miejsca get things going; gorsza sprawa, że... what's worse...; niepokojąca sprawa matter of concern; delikatna sprawa touch-and-go; niezałatwiona sprawa loose end; pilna sprawa urgent matter; przegrana sprawa lost cause; nieczysta sprawa shady business; omawiana sprawa issue l. matter under discussion; inna sprawa, że... not to mention that...; to załatwia sprawę that settles it; sprawa jest oczywista no doubt about it, it's (pretty) straightforward; sprawa honoru matter of honor; sprawa wagi państwowej matter of the state, pressing issue; sprawa urzędowa official business; sprawa otwarta open question; sprawy sercowe affairs of the heart; na dobrą sprawę as a matter of fact, strictly speaking, to tell the truth; zdać sprawę z czegoś render an account of sth, report on sth; zdać sobie jasno sprawę z... take sth in, be well aware of sth, awake to sth; zdałem sobie sprawę, że... I realized that..., it occurred to me that...; władze zdały sobie w końcu sprawę z rozmiaru problemu authorities finally awoke to the extent of the problem; nie zdawać sobie sprawy z czegoś be unaware l. unconscious l. ignorant of sth; pokpić sprawę blow it; przeczekać sprawę let things lie, lie low; zakończyć sprawę call it quits; zaciemniać sprawę fog l. cloud l. confuse the issue; zajmować stanowisko w sprawie take a stand on an issue; to jego sprawa it's his problem l. business; to nie twoja sprawa (it's) none of your business, mind your own business; to nie moja sprawa it's not my business l. concern; to sprawa kilku dni it's a matter l. question of a few days; to poważna sprawa this is no laughing matter; to sprawa przesądzona there's nothing I(you etc.) can do about it; sprawa życia i śmierci a matter of life and death; to całkiem inna sprawa that's a different kettle of fish, it's an altogether different matter; zająć się sprawą... address the issue of...; komplikować sprawę make things difficult; pogarszać sprawę make things l. matters worse, rub salt into the wound; to przesądza sprawę that settles it; załagodzić sprawę pour oil on the waters l. on troubled waters; stawiać jasno sprawę be clear about sth; nie dostrzegać istoty sprawy miss the point; zostawić sprawę w spokoju drop the matter, let the matter rest; porządkować swoje sprawy set l. put one's own house in order, order l. settle one's affair przejść do sedna sprawy get down to the point; sedno sprawy the heart l. crux of the matter; sprawy nie układają się najlepiej things are not going right.2. ( interes) business; mam do pana sprawę I have a favor to ask of you; nie mam do niego żadnej sprawy I have no business with him; zwracać się do kogoś w jakiejś sprawie approach l. turn to sb about sth; sprawa niecierpiąca zwłoki urgent matter; zrób coś w tej sprawie do sth about it; kilka spraw do załatwienia a few things to attend to; wziąć sprawę w swoje ręce take matters into one's hands; mieć mnóstwo spraw na głowie have a lot on one's mind, have many things to take care of; przedyskutować wiele spraw cover a lot of ground, discuss many issues; doprowadzić sprawę do końca tie up the loose ends, bring the matter to an issue; mam jeszcze kilka spraw do załatwienia I still have a few errands to do l. run; mieć inne/ważniejsze sprawy na głowie have other/bigger fish to fry; nie ma sprawy pot. no problem, (it's) no big deal, forget it, it's no trouble at all; Ministerstwo Spraw Zagranicznych the Ministry of Foreign Affairs; US the Department of State; Br. the Foreign Office; Ministerstwo Spraw Wewnętrznych the Ministry of Internal Affairs; US the Department of Homeland Security; Br. the Home Office; sprawy wewnętrzne/zagraniczne home/foreign affairs.3. lit. (= wzniosły cel) cause; sprawa wielkiej wagi matter of great importance; poświęcić się dla sprawy sacrifice o.s. for the cause; walczyć o wspólną sprawę fight for the common cause; słuszna sprawa fair cause; bronić słusznej sprawy defend a good cause; zrobić coś dla dobra sprawy do sth towards promoting the cause.4. prawn. case; sprawa cywilna civil case; sprawa karna criminal case; sprawa rozwodowa divorce case; prowadzić sprawę ( o inspektorze policji) be on the case; wygrać/przegrać sprawę win/lose a case; umorzyć sprawę discontinue proceedings; załatwić sprawę polubownie settle a case out of court; oddać sprawę do sądu go to court; wytoczyć komuś sprawę take legal action against sb, bring an action against sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawa
-
20 kozica
f dim little goat; (račić) shrimp I zoo -a pjeskulja sand/common shrimp; zoo norveška kozicaa pink shrimp; obična kozica glass prawn* * *• large shrimp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Common stingaree — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Prawn cocktail — or shrimp cocktail is a seafood dish, which is usually served as a starter. It consists of cooked, peeled, chilled shrimp or prawns, leaf salad and cocktail sauce sometimes known as sauce Marie Rose or Thousand Island Dressing which is… … Wikipedia
Prawn ball — Prawn balls (zh cp|c=|p=xiāqiú) are a common cooked food in southern China and overseas Chinese communities in Southeast Asia, with its origin from the cuisine of the Chaoshan region in eastern Guangdong. As the name suggests, the food is balls… … Wikipedia
Prawn — Prawn, n. [OE. prane, of unknown origin; cf. L. perna a sea mussel.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of large shrimplike Crustacea having slender legs and long antenn[ae]. They mostly belong to the genera {Pandalus}, {Pal[ae]mon},… … The Collaborative International Dictionary of English
Prawn — For other uses, see Prawn (disambiguation). Dendrobranchiata Temporal range: Famennian–Recent … Wikipedia
river prawn — noun 1. large Australian prawn • Hypernyms: ↑prawn, ↑shrimp • Part Holonyms: ↑long clawed prawn, ↑Palaemon australis 2. large (a foot or more) edible freshwater prawn common in Australian rivers • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Fried prawn — nihongo|Fried prawn|海老フライ|ebi furai is a kind of deep fried cuisine popular in Japan. It is acknowledged by some to be a speciality dish of the city of Nagoya.It is a popular ingredient of Japanese bento, with nihongo|Fried Prawn… … Wikipedia
Indian prawn — Taxobox name = Indian prawn regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Crustacea classis = Malacostraca ordo = Decapoda subordo = Dendrobranchiata familia = Penaeidae genus = Fenneropenaeus species = F. indicus binomial = Fenneropenaeus… … Wikipedia
long-clawed prawn — noun large (a foot or more) edible freshwater prawn common in Australian rivers • Syn: ↑river prawn, ↑Palaemon australis • Hypernyms: ↑prawn • Member Holonyms: ↑Palaemon, ↑genus Palaemon … Useful english dictionary
school prawn — /skul ˈprɔn/ (say skoohl prawn) noun a common commercial prawn, Metapenaeus macleayi, pale olive green in colour with an upward tilted rostrum …
mantis prawn — Mantis Man tis, n. [NL., fr. Gr. ? a prophet.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of voracious orthopterous insects of the genus {Mantis}, and allied genera. They are predacious long bodied large eyed insects of warm regions, are remarkable… … The Collaborative International Dictionary of English